.container {
  position: relative;
  width: 300px; /* Размер контейнера */
}

.image {
  display: block;
  width: 100%;
  height: auto;
}

.overlay {
  position: absolute;
  top: 0;
  bottom: 0;
  left: 0;
  right: 0;
  opacity: 0; /* Изначально скрыт */
  transition: .5s ease; /* Плавное появление */
  background-color: rgba(0,0,0,0.5); /* Фон текста */
}

.container:hover .overlay {
  opacity: 1; /* Показывается при наведении */
}

.text {
  color: white;
  position: absolute;
  top: 50%;
  left: 50%;
  transform: translate(-50%, -50%); /* Центрирование */
}

.jeff {
  width: 380px; /* Размер контейнера */
}

.jef1 {
  display: block;
  width: 100%;
  height: auto;
}

.textjef {
  position: absolute;
  top: 0;
  bottom: 0;
  left: 0;
  right: 0;
  opacity: 0; /* Изначально скрыт */
  transition: .5s ease; /* Плавное появление */
  background-color: rgba(0,0,0,0.5); /* Фон текста */
}

.jeff:hover .overlay {
  opacity: 1; /* Показывается при наведении */
}

.textjef2 {
  color: white;
  position: absolute;
  top: 50%;
  left: 50%;
  transform: translate(-50%, -50%); /* Центрирование */
}